-
1 выхлопная струя
1) Aviation: jet plume2) Astronautics: plume exhaust3) Makarov: jet exhaust4) Combustion gas turbines: exhausted jet stream -
2 выхлопная струя
-
3 выхлопная струя
-
4 выхлопная струя
-
5 выхлопная струя
• proud hnacích plynů (rakety) -
6 выхлопная струя двигателя
Astronautics: rocket effluxУниверсальный русско-английский словарь > выхлопная струя двигателя
-
7 выхлопная струя основного контура
Aviation: primary exhaust streamУниверсальный русско-английский словарь > выхлопная струя основного контура
-
8 выхлопная струя реактивного двигателя
Astronautics: jet effluxУниверсальный русско-английский словарь > выхлопная струя реактивного двигателя
-
9 выхлопная струя ракетного двигателя
adjaerodyn. RaketenabgasУниверсальный русско-немецкий словарь > выхлопная струя ракетного двигателя
-
10 струя
ж.1) corrente f; flusso m2) getto m, zampillo m- струя воды
- струя воздуха
- воздушная струя
- высоконапорная струя
- вытекающая струя
- выхлопная струя
- выходящая струя
- дозвуковая струя
- кильватерная струя
- струя металла
- напорная струя
- струя обратного течения
- однонаправленная струя
- струя пара
- струя песка
- плазменная струя
- прилипшая струя
- распылённая струя
- реактивная струя
- сверхзвуковая струя
- свободная струя
- струя топлива
- турбулентная струя -
11 струя
jet, stream, efflux
(жидкости или газа, вытекающая из отверстия)
ограниченный поток жидкости (газа), вытекающий из калиброванного отверстия или протекающий по каналу. напр., реактивная струя гтд. — а strong well-defined stream of fluid either issuing from an orifice or moving in a contracted duct, such as the jet of combustion gases issuing from a reaction engine.
- (распыленная) — spray
- (поток) — stream
-, выхлопная — exhaust jet /stream, efflux/
- выходящая газов (из гтд) — exhaust gas jet /efflux/
-, газовая (вых. газы дв.) — efflux
-, газовая (при реверсе тяги) — efflux as reverse thrust
-, газовая (при прямой тяге) — efflux as forward thrust
- горячих газов (двиг.) — hot stream efflux target-type deflector doors spoil hot stream efflux.
-, реактивная — jet
-, спутная — wake
область возмущенного воздуха, остающаяся за летящим самолетом. — а track or turbulent portion left immediately after an airplane flying through the air.
-, спутная (возд. винта) — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
- холодного воздуха за вентилятором (двиг.) — cold stream airflow. front fan engines utilize blocker doors to reverse cold stream airflow.
сужение с. — jet /stream/ contractionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > струя
-
12 струя ракетного двигателя
naerodyn. (выхлопная) RaketenstrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > струя ракетного двигателя
-
13 выхлопная газовая струя
adjAv. Abflußgas, Abgas, Abgasstrahl, AbgasstromУниверсальный русско-немецкий словарь > выхлопная газовая струя
-
14 струя двигателя выхлопная
Русско-английский глоссарий по космической технике > струя двигателя выхлопная
-
15 суженная струя
Русско-английский военно-политический словарь > суженная струя
-
16 getto di scarico
-
17 getto di scarico
-
18 proud hnacích plynů (rakety)
-
19 proud hnacích plynů (rakety)
-
20 power jet
См. также в других словарях:
САМОЛЕТ ПРЕОБРАЗУЕМЫЙ — летательный аппарат, компоновка которого изменяется при переходе из одного режима полета в другой. Такой самолет взлетает вертикально, а затем переходит в режим горизонтального полета. Самолет, который может взлетать или совершать посадку на… … Энциклопедия Кольера
ЖРД с циклом фазового перехода — Ракетный двигатель закрытого цикла с фазовым переходом. Тепло камеры сгорания и сопла снабжает энергией топливный и окислительгый насос. «Цикл с фазовым переходом» (ЦФП, англ. Expander cycle) безгенераторная схема работы жидкостного… … Википедия
